Los mundos de Kundera o el Testamento de Milan

Milan Kundera, es uno de los escritores más admirables de las cuatro décadas pasadas. Kundera es un escritor muy serio que sabe jugar con el ritmo y la reflexión en sus novelas. Como músico al fin, compone novelas como si se tratase de una pieza musical. Y tiene un diccionario muy particular, de su mundo, o tal vez de sus mundos. Su aversión por las entrevistas solo es superada por su fobia a las traducciones, tanto, que ha dejado establecido en su libro El arte de la novela, que “en ningún lugar del mundo, bajo la forma que fuere, puede publicarse ni reproducirse, de todo lo que he escrito ( y escribiré), nada salvo los libros citados en el catálogo de Éditions Gallimard. Y nada de ediciones anotadas. Nada de adaptaciones (jamás me perdonaré las que antaño permití). Pues bien, el siguiente, es el testamento del maestro Kundera. De 1968 a 2009.

LA PLAISANTERIE [1968], trad. du tchèque par Marcel Aymonin . Nouvelle édition entièrement révisée par Claude Courtot et l’auteur en 1980. Version définitive en 1985. Postface de François Ricard en 2003, 512 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 638) (1975), Gallimard -rom. ISBN 9782070366385. 7,70 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition entièrement révisée par Claude Courtot et l’auteur en 1980. Version définitive en 1985. Postface de François Ricard en 2003, 420 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1985), Gallimard -rom. ISBN 2070703738. 24,95 €

RISIBLES AMOURS [1970], trad. du tchèque par François Kérel . Nouvelle édition en 1979, revue par l’auteur en 1984, puis en 1986, 300 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1986), Gallimard -nouv. ISBN 2070708136. 21,00 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition revue par l’auteur, 320 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 1702) (1986), Gallimard -nouv. ISBN 9782070377022. 6,10 €

LA VIE EST AILLEURS [1973], trad. du tchèque par François Kérel , postface de François Ricard. Nouvelle édition revue par l’auteur, 448 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 834) (1976), Gallimard -rom. ISBN 9782070368341. 7,70 €
Le même ouvrage , postface de François Ricard. Nouvelle édition revue par l’auteur en 1985, puis en 1987, 408 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1988), Gallimard -rom. ISBN 2070713369. 25,00 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition en 2008, 468 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (2008), Gallimard -rom. ISBN 9782070123902. 25,00 €

LA VALSE AUX ADIEUX [1976], trad. du tchèque par François Kérel . Nouvelle édition revue par l’auteur. Postface inédite de François Ricard en 1999, 352 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 1043) (1978), Gallimard -rom. ISBN 9782070370436. 7,10 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition en 1984, revue et corrigée en 1986, 300 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1987), Gallimard -rom. ISBN 2070710777. 19,06 €
Le même ouvrage . Revu par l’auteur. Nouvelle édition en 2007, 300 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (2007), Gallimard -rom. ISBN 9782070784363. 22,50 €

LE LIVRE DU RIRE ET DE L’OUBLI [1979], trad. du tchèque par François Kérel . Nouvelle édition revue par l’auteur en 1985, 368 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1985), Gallimard -rom. ISBN 2070705234. 24,95 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition revue par l’auteur, 352 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 1831) (1987), Gallimard -rom. ISBN 9782070378319. 7,10 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition revue par l’auteur, 368 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (2009), Gallimard -rom. ISBN 9782070126484. 25,00 €

JACQUES ET SON MAÎTRE . Hommage à Denis Diderot en trois actes précédé d’INTRODUCTION À UNE VARIATION [1981] , 112 pages, 125 x 190 mm. Collection Le Manteau d’Arlequin – Théâtre français et du monde entier, Gallimard -thea. ISBN 2070263576.
Le même ouvrage , postface de François Ricard. Édition augmentée de Note de l’auteur sur l’histoire de la pièce, 144 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 3140) (1998), Gallimard -théâ. ISBN 9782070405831. 5,60 €

L’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE [1984], trad. du tchèque par François Kérel . Nouvelle édition revue par l’auteur en 1987, 396 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier (1987), Gallimard -rom. ISBN 2070709639.
Le même ouvrage , postface de François Ricard. Nouvelle édition revue par l’auteur, 480 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2077) (1990), Gallimard -rom. ISBN 9782070381654. 9,20 €
Le même ouvrage . Revu par l’auteur. Nouvelle édition en 2007, 400 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (2007), Gallimard -rom. ISBN 9782070784370. 24,00 €

L’ART DU ROMAN [1986] , 204 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche, Gallimard -ess. ISBN 2070708152. 16,01 €
Le même ouvrage , 208 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2702) (1995), Gallimard -ess. ISBN 9782070328017. 5,60 €

L’IMMORTALITÉ [1990], trad. du tchèque par Eva Bloch , 420 pages, 140 x 205 mm. Collection Du monde entier, Gallimard -rom. ISBN 2070718395. 25,00 €
Le même ouvrage , postface de François Ricard, 544 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2447) (1993), Gallimard -rom. ISBN 9782070385881. 9,20 €

LES TESTAMENTS TRAHIS [1993] . Nouvelle édition en 2000, 324 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (2000), Gallimard -ess. ISBN 2070758710. 22,11 €
Le même ouvrage . Nouvelle édition, 336 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2703) (2000), Gallimard -ess. ISBN 9782070414345. 7,10 €

LA LENTEUR [1995] , 160 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche, Gallimard -rom. ISBN 2070741354. 13,30 €
Le même ouvrage , 192 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 2981) (1997), Gallimard -rom. ISBN 9782070402731. 5,60 €

L’IDENTITÉ [1997] , 176 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche (1998), Gallimard -rom. ISBN 2070751945. 13,60 €
Le même ouvrage , postface de François Ricard, 224 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 3327) (2000), Gallimard -rom. ISBN 9782070411764. 6,10 €

L’IGNORANCE [2003] , 192 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche, Gallimard -rom. ISBN 2070769038. 16,50 €
Le même ouvrage , postface de François Ricard, 240 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4155) (2005), Gallimard -rom. ISBN 9782070306107. 6,10 €

LA LENTEUR – L’IDENTITÉ – L’IGNORANCE [2005]. Coffret de trois volumes vendus ensemble , 656 pages, 108 x 178 mm. Collection Folio, Gallimard -rom. ISBN 2070318621. 16,90 €

LE RIDEAU . Essai en sept parties [2005] , 208 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche, Gallimard -ess. ISBN 207077435X. 16,90 €
Le même ouvrage , 208 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4458) (2006), Gallimard -ess. ISBN 2070341372. 6,10 €

L’ART DU ROMAN – LES TESTAMENTS TRAHIS – LE RIDEAU [2006]. Coffret de trois volumes vendus ensemble , 752 pages, 108 x 178 mm. Collection Folio, Gallimard -ess. ISBN 2070341747. 17,90 €

LES TESTAMENTS TRAHIS . Extraits [2007] . Contient 1 CD audio. Durée d’écoute : 36 mn 57 s sous couv. ill., 140 x 125 mm. Collection À voix haute, Gallimard -ess. ISBN 9782070786336.

UNE RENCONTRE [2009] , 208 pages, 140 x 205 mm. Collection blanche, Gallimard -ess. ISBN 9782070122844. 17,90 €

 

Esta entrada fue publicada en Filosofía, Literatura, Música, Milan Kundera, Propaganda, Psicología. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s